Datenschutzerklärung
Stand: 18. November 2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten wir bei der Nutzung von bwlhf.ch bearbeiten, wozu und wie lange, und welche Rechte du hast. Massgeblich ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gilt sie ergänzend.
1. Verantwortlich
[Vorname Nachname]bwlhf.ch[Strasse Nr.][PLZ Ort]SchweizE-Mail: [kontakt@bwlhf.ch]
2. Welche Daten wir bearbeiten
Benutzerkonto
- E-Mail-Adresse, freiwillig ein Vorname bzw. Anzeigename
- Passwort (nur verschlüsselt gespeichert) oder – bei Anmeldung mit Google – die von Google übermittelte E-Mail-Adresse und der Name
- Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung
Lerndaten
- deine Antworten (richtig, teilweise, falsch), Zeitpunkt und Dauer
- der daraus berechnete Lernstand (wann eine Frage wieder fällig ist), Lernserie
- deine eigenen Notizen zu Fragen und Themen
Abo und Zahlung
- gebuchte Pakete, Laufzeit, Status (aktiv, gekündigt) und eine Kundennummer beim Zahlungsanbieter
- Karten- und TWINT-Daten gibst du direkt bei unserem Zahlungsanbieter Stripe ein. Wir erhalten und speichern keine vollständigen Kartennummern.
Technische Daten
- Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser) in Protokolldateien, um den Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten.
3. Zwecke
- Bereitstellung des Kontos und der Lernplattform, inklusive intelligenter Wiederholung und Statistik
- Abwicklung von Abos und Zahlungen, Buchhaltung
- Versand von Systemmitteilungen (z.B. Bestätigung der E-Mail-Adresse, Passwort zurücksetzen)
- Sicherheit, Missbrauchsverhinderung und Behebung von Fehlern
Wir verkaufen keine Daten und verwenden sie nicht für Werbung. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Tracker. Soweit die DSGVO gilt, stützen wir uns auf die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b), gesetzliche Pflichten (lit. c) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (lit. f).
4. Cookies
Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies, damit du angemeldet bleibst. Es werden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken gesetzt.
5. Dienstleister (Auftragsbearbeiter)
Für den Betrieb setzen wir folgende Dienstleister ein. Sie bearbeiten Daten nur in unserem Auftrag:
- Supabase Inc. (USA) – Datenbank und Benutzerkonten. Die Daten werden in einem Rechenzentrum in Irland (EU) gespeichert.
- Vercel Inc. (USA) – Hosting der Website. Die Anwendung läuft in einer EU-Region (Dublin).
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) bzw. Stripe Inc. (USA) – Zahlungsabwicklung (Karte, TWINT u.a.) und Kundenportal für Abos. Stripe bearbeitet Zahlungsdaten teilweise in eigener Verantwortung; es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Stripe.
- Resend Inc. (USA) – Versand von System-E-Mails.
- Google Ireland Ltd. – nur wenn du dich mit «Mit Google anmelden» registrierst.
6. Bekanntgabe ins Ausland
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Die USA gelten für Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, als Land mit angemessenem Datenschutz. Wo dies nicht zutrifft, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind.
7. Aufbewahrung
- Konto- und Lerndaten: solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden sie gelöscht.
- Buchhaltungsrelevante Belege (Rechnungen, Zahlungen): 10 Jahre gemäss Art. 958f des Obligationenrechts.
- Protokolldaten des Hostings: in der Regel wenige Wochen.
8. Deine Rechte
Du hast insbesondere das Recht,
- Auskunft über deine bei uns gespeicherten Personendaten zu erhalten,
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Anzeigename im Profil jederzeit selbst änderbar),
- die Löschung zu verlangen – du kannst dein Konto unter Profil → Konto löschen jederzeit selbst löschen,
- deine Daten in einem gängigen Format zu erhalten (Datenherausgabe).
Schreib uns dazu an [kontakt@bwlhf.ch]. Du kannst dich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) bzw. bei einer Aufsichtsbehörde in deinem EU-Wohnsitzstaat beschweren.
9. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf Daten ist technisch so eingeschränkt, dass Nutzerinnen und Nutzer nur ihre eigenen Lerndaten sehen. Passwörter werden nur in verschlüsselter Form gespeichert.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.